جمعية ابو الصنقيع الثقافيه الدوليه رئيس الجمعيه جعفر الخابوري

Skip to cookie privacy noticeSkip to main content

تبرعوا الآن
ابحث
languages
أبريل/نيسان 7, 2023 5:36AM EDT
متوفر بـ
English
العربية
قرار الأمم المتحدة الضعيف بشأن ليبيا يفضح انحياز الاتحاد الأوروبي
فرصة ضائعة لمعالجة مسؤولية الاتحاد الأوروبي في انتهاكات حقوق المهاجرين


Philippe Dam
EU Director, Advocacy
@Philippe_Dam
@Philippe_Dam

Migrants who were intercepted by Libyan authorities on a boat off the coast. Click to expand Image
مهاجرون اعترضتهم السلطات الليبية على متن قارب قبالة الشاطئ مُحتجزون قبل نقلهم إلى مركز احتجاز في صرمان، ليبيا في 12 مايو/أيار 2022. 2022 محمود تركيا/وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيمدجز
هناك تناقض مهول بين القرار الذي اعتمده "مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة" هذا الأسبوع بشأن ليبيا والتقرير النهائي لـ "بعثة تقصي الحقائق التابعة للأمم المتحدة" الذي يُفصّل الانتهاكات والتجاوزات في ليبيا.

من جهة، وثّق خبراء الأمم المتحدة في التقرير "مجموعة واسعة من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية" ضد الليبيين والمهاجرين العالقين في ليبيا، وأشاروا إلى أن قوات حرس السواحل الليبي المدعوم من "الاتحاد الأوروبي" كانوا من بين الجناة الرئيسيين الذين ارتكبوا جرائم ضد المهاجرين، وطالب الخبراء الاتحاد الأوروبي بوقف دعمهم.

من جهة أخرى، فإن القرار الضعيف لمجلس حقوق الإنسان، وبدلا من الإصرار على المساءلة عن الانتهاكات، اقتصر على دعم الأمم المتحدة في تقديم المساعدة الفنية وبناء القدرات للحكومة في طرابلس.

كيف حدث هذا؟ صاغت الحكومة الليبية نفسها مشروع القرار بشأن ليبيا - وهي ممارسة راسخة في مجلس حقوق الإنسان تستغلها الحكومات الساعية إلى تفادي التدقيق. بدلا من تعزيز النص الذي صاغته ليبيا، اقترح الاتحاد الأوروبي تعديلات هامشية فقط.

حتى أن إيطاليا ومالطا منحتا موافقتهما الرسمية على مشروع القرار الليبي الضعيف من خلال رعايته رسميا.

يُمثل القرار فشلا مزدوجا للاتحاد الأوروبي. أولا، التقاعس عن تطبيق نفس المعايير على حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وعن دعم المساءلة على الجرائم الدولية الموثقة.

ثانيا، عدم الاعتراف النتيجة التي توصلت إليها بعثة تقصي الحقائق بأن الشركاء الرئيسيين للاتحاد الأوروبي في ليبيا يرتكبون جرائم ضد الإنسانية. بدلا من ذلك، "اعترض" الاتحاد على النتائج التي تنتقده بالقول إن تعاونه مع ليبيا يهدف إلى تعزيز إدارة الهجرة واحترام حقوق الإنسان، ووافق على قرار أنهى أي عملية إبلاغ لاحقة ذات صلة بتقرير الأمم المتحدة.

ينبغي للاتحاد الأوروبي التعجيل بتغيير مساره. يتعيّن عليه أن يؤيد ويضغط من أجل تنفيذ ومتابعة توصية التقرير وتوصية مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بضرورة إنشاء مجلس حقوق الإنسان في دورته المقبلة آلية مستقلة لرصد انتهاكات حقوق الإنسان في ليبيا.

ينبغي للاتحاد الأوروبي أيضا تعليق التعاون مع السلطات الليبية وتطبيق العناية الواجبة بحقوق الإنسان بشكل صارم في تمويله لدول أخرى حتى تتوقف عن إرسال الناس إلى أماكن يواجهون فيها انتهاكات وظروف احتجاز غير إنسانية. كل يوم يتجاهل في خلاله الاتحاد الأوروبي الأدلة المتزايدة والموثقة على جرائم الكيانات التي يدعمها في ليبيا، يزداد تورطه في الانتهاكات في البحر الأبيض المتوسط وفي ليبيا.

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

$50

$100

$250

$500

$1000

Other
تبرعوا الآن
المنطقة/البلد
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
ليبيا
الموضوع
الأمم المتحدة
Human Rights Council
قراءة المزيد
مارس/آذار 30, 2023 رأي
خبراء أمميون: جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية ارتُكِبت في ليبيا
Members of Brigade 444, an armed group linked with the Tripoli Army Chief of Staff, patrol streets of Salaheddin in the southern suburbs of Tripoli.
مارس/آذار 15, 2023 رأي
More Migrant Deaths in the Mediterranean
A piece of the boat and a piece of baby clothing from the deadly migrant shipwreck in Steccato di Cutro near Crotone, Italy
التقارير
سبتمبر/أيلول 21, 2009 Report
إبعاد ومعاملة سيئة
إعادة إيطاليا القسرية للمھاجرين وملتمسي اللجوء القادمين على متن القوارب، معاملة ليبيا السيئة للمھاجرين وملتمسي اللجوء


مايو/أيار 29, 2007 Report
مصر: عضوية مجلس حقوق الإنسان تقتضي اتخاذ خطوات للتصدي للانتهاآات
تقرير موجز من المبادرة المصرية للحقوق الشخصية وهيومن رايتس ووتش

الأكثر مشاهدة
أبريل/نيسان 19, 2023 بيان صحفي
مصر: عشرات آلاف الطلاب معرضون لخطر الأذى
Egyptian high school students take their final exams in Cairo, Egypt.
نوفمبر/تشرين الثاني 12, 2018 بيان صحفي
باكستان: حرمان الفتيات من التعليم
201811wrd_pakistan_girlseducation
نوفمبر/تشرين الثاني 16, 2017 بيان صحفي
بورما: اغتصاب واسع النطاق لنساء وفتيات الروهينغا
Rohingya women refugees who crossed the Naf River from Burma into Bangladesh continue inland toward refugee camps.
أبريل/نيسان 18, 2023 بيان صحفي
ليبيا: حملة على المنظمات غير الحكومية
People gather on Martyrs Square in the heart of the Libyan capital, Tripoli.
مارس/آذار 23, 2022 Report
"الكل تريدني أموت"
202203lgbt_mena_iraq_coverillustration
Get Updates On Rights Issues From Around The Globe
أدخل البريد الإلكتروني
تسجيل
كن متصلا بنا
Twitter
Facebook
YouTube
Instagram
Footer menu
خريطة الموقع
2023 Human Rights Watch
Human Rights Watch | 350 Fifth Avenue, 34th Floor | New York, NY 10118-3299 USA | t 1.212.290.4700
Human Rights Watch is a 501(C)(3) nonprofit registered in the US under EIN: 13-2875808